Urednička metodologija

Naš je cilj objavljivati točne, provjerljive i javno relevantne informacije. Uredničke odluke donosimo neovisno, bez utjecaja političkih stranaka, državnih tijela, poslovnih interesa ili drugih vanjskih pritisaka.

Primarni dokumenti i provjera izvora

Kad god je to moguće, rad temeljimo na primarnim dokumentima: službenim registrima, sudskim spisima, zakonima, proračunskim dokumentima, ugovorima, zapisnicima, izvornim bazama podataka i drugim materijalima koji izravno potvrđuju predmet izvještavanja. Sekundarne izvore koristimo kao pomoć pri razumijevanju teme, ali ih ne predstavljamo kao zamjenu za izvornu dokumentaciju.

Dokumente i podatke provjeravamo u dostupnom kontekstu, uključujući datum, autora, nadležno tijelo, metodologiju i moguće izmjene. Ne objavljujemo materijal čiju autentičnost ili značenje ne možemo razumno procijeniti.

Višestruka potvrda

Važne tvrdnje nastojimo potvrditi iz najmanje dva neovisna izvora. Neovisnost izvora procjenjujemo prema tome potječu li informacije iz različitih dokumenata, osoba, institucija ili postupaka, a ne samo prema broju objavljenih tekstova koji ponavljaju istu tvrdnju.

Ako višestruka potvrda nije moguća, jasno navodimo ograničenja provjere, podrijetlo informacije i razinu sigurnosti. Nepotvrđene navode ne predstavljamo kao činjenice.

Navodi, sumnje i utvrđene činjenice

U tekstovima jasno razlikujemo dokumentirane činjenice, izjave izvora, tvrdnje zainteresiranih strana, procjene i otvorena pitanja. Riječi poput „navodi se”, „prema dokumentima” ili „nije potvrđeno” koristimo samo kada to precizno opisuje stanje provjere.

Optužbe za kaznena djela, korupciju ili druge nezakonitosti ne iznosimo kao zaključene činjenice ako nisu potvrđene pravomoćnom sudskom odlukom ili vjerodostojnim dokazima koji opravdavaju takav opis. Poštujemo presumpciju nedužnosti i izbjegavamo senzacionalističke formulacije.

Pravo na odgovor

Osobama, institucijama i organizacijama na koje se odnose ozbiljne tvrdnje omogućujemo razumnu priliku za odgovor prije objave, kada je to izvedivo. Njihove odgovore prenosimo točno i u relevantnom kontekstu, bez prikrivanja činjenica koje smo neovisno provjerili.

Ako odgovor stigne nakon objave, razmatramo ga bez odgađanja. Objavljujemo ga kada je relevantan za razumijevanje teme, a odbijanje odgovora također možemo navesti ako je važno za čitatelja. Ne uskraćujemo pravo na odgovor zbog neslaganja s našim zaključcima.

Izvorno istraživanje i ažuriranja

Kada se tekst oslanja na ranije objavljeno istraživanje, dokument ili bazu podataka, navodimo izvorno medijsko izdanje, organizaciju ili autora te, gdje je dostupno, dodajemo poveznicu prema izvornom istraživanju. Ne prisvajamo tuđi rad i jasno razlikujemo vlastitu provjeru od preuzetih informacija.

Objavljene izmjene označavamo datumom ažuriranja. Kada je promjena važna za razumijevanje teksta, kratko objašnjavamo što je izmijenjeno i zašto. Samo ispravke i značajne dopune ne skrivamo iza neoznačenih promjena.

Politika ispravaka

Na pogreške reagiramo brzo, jasno i razmjerno njihovoj važnosti. Činjenične pogreške ispravljamo u tekstu, a kod značajnih pogrešaka uz ispravak navodimo što je bilo netočno i kada je ispravak napravljen. Ispravak ne brišemo samo zato što je neugodan ili osporavan.

Zahtjev za ispravak mora sadržavati precizno navođenje sporne tvrdnje i dostupne dokaze. Zahtjevi koji traže uklanjanje točnih informacija samo zato što su nepovoljne ne smatraju se osnovom za ispravak. U svakom slučaju procjenjujemo izvore i kontekst neovisno.

Zaštita izvora

Povjerljive izvore štitimo kada bi njihovo otkrivanje moglo dovesti do odmazde, gubitka posla, pravnog pritiska ili druge štete. Identitet izvora ograničavamo na osobe kojima je nužan za uredničku provjeru i ne objavljujemo podatke koji bi ga mogli neizravno otkriti.

Anonimni izvor koristimo samo kada ima izravan uvid u relevantne informacije, kada je anonimnost opravdana javnim interesom i kada tvrdnju možemo provjeriti drugim dokazima ili izvorima. Zaštita izvora ne znači da prihvaćamo svaku njegovu tvrdnju bez provjere.

Urednička odgovornost

Prije objave procjenjujemo javni interes, točnost, razmjernost i moguće posljedice. Posebno pazimo na privatnost osoba koje nisu javne osobe, na zaštitu ranjivih skupina i na to da način izvještavanja ne stvara pogrešan dojam.

Portal je nekomercijalan. Ne prima komentare ni korisničke objave; sadržaj objavljuje i uređuje isključivo uredništvo. Ova metodologija objašnjava naše standarde, ali ne zamjenjuje procjenu pojedinačnih činjenica u svakom istraživanju.